Nachdem ich eine Protestmail wegen der Absetzung von TNG an Sat1 geschickt habe, habe ich diese Antwort erhalten:

Hallo,

vielen Dank f?r Ihr Mail.

Die Serien \"Voyager\" und \"The next Generation\" werden nat?rlich nicht abgesetzt. Es kommt lediglich zu ein paar Verschiebungen:

\"Voyager\" geht ab dem 30.11.01 wie gewohnt weiter.

Da ab dem 12.11.01mo-fr um 16.00 die neue Richtersendung \"Richter Alexander Hold\" kommt, wird der Sendeplatz f?r Star Trek wie folgt verlegt:

Bis einschlie?lich 09.11.01 wird die Serie wie bisher mo - fr um 16.00 Uhr ausgestrahlt. Die Restfolgen kommen dann ab dem 03.02.02 sonntags um 17.00 Uhr und ab dem 13.04.02 samstags um 17.00 Uhr.

Danke f?r Ihr Verst?ndnis.

Mit freundlichen Gr?ssen
SAT.1 Zuschauerservice
i.A. Carolin Ziesche
das war die Mail, im Original mit allen Rechtschreibfehlern

was soll man da noch sagen?
Nat?rlich bin ich froh dass TNG weitergeht, aber die dreimonatige Pause h?tte nicht sein m?ssen. Und was wird mit Farscape, wenn TNG den Sendeplatz Sonntag 17.00 Uhr einnimmt? wann sehen wir die dritte Staffel?