B5 | 4.01 | Die Stunde des Wolfs (The Hour of the Wolf)

[Simara]

Da fällt mir was ein. Hast du die Folge noch aufgezeichnet? Trügt mich meine Erinnerung, oder war Sheridan weder im Intro zu hören noch Bruce Boxleitner unter den Darstellern angeführt? Auf der DVD hat man diesbezüglich nämlich leider gepatzt .

So, hab jetzt nochmal nachgeschaut und die Stimme von Sheridan ist im Vorspann zu hören. Sie sagt "Ort des Geschehens: Babylon 5" ... also ganz zum Schluss.
Und auch Bruce Boxleitner wird in den Credits erwähnt.

Ich vermute mal, es war den Leuten zu umständlich nur für eine Folge ein separates Intro zu haben.
Oder war es im Original wirklich ohne Boxleitner/Sheridan?

Wie, etwa zum ersten Mal? Hmm... Z'ha'dum. Khazad-dûm. Ein Sturz in die Tiefe...

Na die beiden Wörter klingen ja durchaus nicht unähnlich. Und so wie Gandalf stürzt auch Sheridan in die Tiefe. Jetzt klar?

Achsoooo.... ja, jetzt klar.

.