B5 | 5.19 | Augen aus Feuer (Wheel of Fire)

[Kaff]

5.19 Wheel of Fire/Augen aus Feuer

Garibaldi kann sein Alkoholproblem nicht mehr verbergen und wird vom Dienst suspendiert. Wiederholte Angriffe auf PSI-Corps Einrichtungen führen dazu, dass Lyta verhaftet wird. Sie schliesst mit Garibaldi einen Handel ab. G'Kar stellt fest, dass er weder auf Babylon 5 bleiben noch in die Heimat zurückkehren kann.

Das ist nun der Anfang vom Ende. Was diese und die kommenden Folgen interessant macht, ist dass die große Geschichte zwar zu Ende, die persönlichen Geschichten der Charaktere aber noch weiter gehen. Somit nimmt sich JMS für alle Beteiligten Zeit ohne dass es gehetzt wirkt. (4/5)